跟艾米莉一起学口语 第596期:"Just shoot me now"可不是让你开枪!

搜索

复制

I'd rather¹ die²

我宁可去死

I'd rather die than wait for three hours.

我宁愿去死也不要等三个小时。

A: We've been at this mall³ for three hours. How much longer will you be?

我们已经在这个商场呆了三个小时了，你还要呆多久？

B: I need some new shoes and still have to buy a gift for my sister.

我需要一些新鞋，还得给我妹妹买个礼物。

A: So you will only need another thirty minutes, right?

所以你只需要30分钟，对吧？

B: In your dreams⁴. I'll be at least⁵ another three to four hours.

做梦，我至少还有三到四个小时。

A: Why so long?

为什么这么久？

B: I also have to buy some new clothes for work and you could⁶ do with a few⁷ new business⁸ shirts and ties.

我还要为工作买一些新衣服，而且你需要一些新的商务衬衫和领带。

A: Just shoot⁹ me now.

干脆让我死了算了。

B: Look, to save¹⁰ time, let's go our separate¹¹ ways. You get what you need while¹² I'm buying what I need. We can meet back at the car in ninety minutes.

为了节省时间，我们分头行动。我买我需要的东西，你买你需要的。我们可以90分钟后在车上碰面。

A: But I hate¹³ buying clothes on my own¹⁴. I never know whether¹⁵ they look good or not.

但我讨厌自己买衣服，我不知道它们是否好看。

1 rather   

adv.宁愿，宁可；相当

参考例句：

• I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
• This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。

2 die   

v.死；死亡

参考例句：

• Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
• We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。

3 mall   

n.（美）购物中心，大商场

参考例句：

• I am going to the mall the day after tomorrow.我后天去大型购物中心。
• Are you going to go to the mall?你要去大型购物中心吗？

4 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

5 least   

adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)

参考例句：

• He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
• The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

6 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

7 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

8 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

9 shoot   

v.发射，射击；疾驰，飞快地移开；发芽

参考例句：

• Try and shoot the bird.开枪打那只鸟试试。
• Keep your distance,or I'll shoot!别靠近，否则就开枪了！

10 save   

n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外

参考例句：

• Why didn't you save me?你为什么不救我？
• We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。

11 separate   

n.分开，抽印本；adj.分开的，各自的，单独的；v.分开，隔开，分居

参考例句：

• Are they joined together or separate?它们是合在一起还是分开的？
• Separate the white clothes from the dark clothes before laundering.洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。

12 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

13 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

14 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

15 whether   

conj.是否…，是不是…；是否…，是不是…

参考例句：

• I cannot say whether it was Saturday or Sunday.我无法肯定那天是星期六还是星期天。
• I don't care whether it rains,I am happy.我才不在乎下不下雨呢，我快活着呢。