《表情奇幻冒险》精讲 吉恩遭火击

Ready?

准备好了

Welcome to the firewall.

欢迎来到防火墙

His favorite food. Chimichangas.

他最爱的食物 墨西哥炸卷饼

Chimichangas?

墨西哥炸卷饼

Access¹ denied².

拒绝访问

This might take a while.

看来需要时间

Oh, boy.

噢天哪

Krav Maga.

克拉夫玛迦

Krav Maga.

克拉夫玛迦

Major Lazer. Major Lazer.

拉扎尔上校 拉扎尔上校

Abuela Dora!

多拉奶奶

Skate or die.

滑冰或死亡

Access denied.

拒绝访问

I don't get it.

我不明白

We've tried all the important things in Alex's life.

我们试过了艾利克斯生命中所有重要的东西

His favorite pet, sport, his favorite grandma.

他最喜欢的宠物 运动 最爱的奶奶

I'm sorry, Gene³.

我很抱歉 吉恩

I let us all down.

我让大家都失望了

You know, if I had to come up with a password,

要是我要想个密码

I'd probably use the name of a girl I liked.

我会用喜欢的女孩的名字

I've been all over the phone.

手机里我哪儿都去过了

He's never mentioned a girl.

他从来没有提到过一个女孩

Yes, he has.

他有

1 access   

n.接近；达到；进入；入口，通路；微软（Microsoft）数据库处理软件

参考例句：

• There is no access to the street through that door.那个门不通向大街。
• The only access to the town is across the bridge.到镇上唯一的通路是经过一座桥。

2 Denied   

adj.拒签v.拒绝( deny的过去式和过去分词 )；拒绝承认；拒绝…占有；否认知情

参考例句：

• Government sources denied there had been a deliberate cover-up. 政府方面否认了有故意掩饰的行为。
• When we confronted him, he denied everything. 我们与他当面对质时，他什么都不承认。

3 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。