《表情奇幻冒险》精讲 艾利克斯心爱女生的名字

Hi.

嗨

When I was in the trash, I read a very interesting email,

我在垃圾箱的时候 读到了一封有趣的邮件

but I'm just the dunce in the corner, forbidden to speak.

但是我只是角落里的傻瓜 不能讲话

What email?

什么邮件

Sorry, what?

抱歉 什么

What email?

什么邮件

To a girl at school.

写给学校一个女孩的

He was declaring his feelings of love for her.

他在表达对她的爱

I guess instead of sending it, he tossed¹ it in the trash.

我猜他没有发出去 而是扔进了垃圾箱

Hi five, this is very important.

击掌 这很重要

What is her name?

她叫什么

Her name, yes. Excellent question.

她叫什么 问得好

It was Tina.

叫堤娜

Karen.

凯伦

Marge. Lindsey.

玛姬 林德塞

Alison.

艾莉森

Sarah or Lupita.

萨拉或者露皮塔

I want to say Lupita,

我想说露皮塔

but that doesn't feel right now I'm saying it out loud.

但是说出来之后又觉得不对

Jennifer.

詹妮芬

Got to find that email.

得找到那封邮件

I think I can access the trash.

我想我可以访问垃圾箱

I got it! Addie! Yes!

我找到了 艾迪 对

Yes! That's it! Addie!

对 就是这个 艾迪

I knew I'd get there.

我就知道我能记起来的

1 tossed   

v.（轻轻或漫不经心地）扔( toss的过去式和过去分词 )；（使）摇荡；摇匀；（为…）掷硬币决定

参考例句：

• I tossed the book aside and got up. 我把书丢在一边，站了起来。
• He angrily tossed his tools and would work no longer. 他怒气冲冲地扔下工具不肯再干了。 来自《简明英汉词典》