-
(单词翻译:双击或拖选)
Macron presents France's goals for carbon-free energy
China's commerce ministry1 to promote services trade
China's Ministry of Commerce says it will continue to boost reforms of the services trade this year.
Spokesperson Gao Feng says the ministry will continue to explore the opening-up of the services trade, and work on a national negative list for cross-border trade in services.
The ministry will select areas to be built into national demonstration2 zones for the innovative3 development of the services trade.
China will further develop the digital trade and build related demonstration zones in a bid to promote technological4 and institutional innovation.
In 2021, China's services trade grew 16 percent year on year to nearly 5.3 trillion yuan, or about 830 billion U.S. dollars.
China, U.S. to commemorate5 anniversary of Nixon's China visit
It's been confirmed that China and the United States will hold a series of activities to commemorate the 50th anniversary of the visit to China by former U.S. President Richard Nixon.
The trip in 1972 paved the way for the normalization6 of relations between the two sides.
The visit included the signing of the Shanghai Communique, which established the principles to be followed in bilateral7 relations development, especially the one-China principle.
China wins freestyle skiing mixed team aerials silver medal
China has clinched8 the silver medal in freestyle skiing mixed team aerials at the Beijing Winter Olympics.
The United States won the gold while Canada captured the bronze.
China loses to U.S. in Olympic men's ice hockey debut9
China played its first ever men's ice hockey game in the Winter Olympics where it lost 8-0 to the United States on Thursday.
China offered waves of offense10 before American forward Brendan Brisson scored the first goal at about 10 minutes and a half into the game.
The U.S., fourth in world rankings, dominated the remaining time of the game and scored seven more goals.
Other action saw Finland beat Slovakia, Sweden edge past Latvia, and Canada defeat Germany.
U.S. inflation hits fresh record in nearly four decades
Official figures show U.S. consumer prices in January continued to rise at the fastest annual pace in almost 40 years, raising the prospect11 of a tighter monetary12 policy by the Federal Reserve.
The consumer price index last month rose 0.6 percent from the previous month and 7.5 percent from a year earlier, the largest 12-month increase since June 1982.
The latest data marked a new high after the CPI in December rose 0.5 percent from the previous month and 7.0 percent from a year earlier.
Also on Thursday, the U.S. Labor13 Department reported that initial jobless claims fell by 16,000 to reach 223,000 last week, dropping for the third week in a row after hitting a three-month high amid the Omicron surge.
Ottawa police arrest 25, issue 1,775 tickets against trucker rally protesters
The Ottawa Police Service says police have arrested 25 people and issued 1,775 tickets to put an end to the demonstrations14 in the downtown areas.
It says police have responded to nearly 1,000 calls for service in relation to the demonstrations since they began and continue to prevent people from supplying fuel and other material supports to demonstrators.
It says there are currently 126 active criminal offence investigations15 in connection to the demonstrations.
The protest began on Jan. 29 as a rally of truckers against the requirement that Canadian truck drivers crossing the border into the United States be fully16 vaccinated17 as of mid-January.
Macron presents France's goals for achieving carbon-free energy by 2050
French President Emmanuel Macron has announced his country's goal of achieving carbon-free energy by 2050, starting with using more renewable and nuclear energy.
Macron has outlined measures including the construction of solar parks, underwater wind farms, and six European pressurized nuclear reactors18.
He says an additional eight nuclear reactors should be operational by 2035.
He says France needs to stop depending on foreign fossil energy imports, and push its energy industries forward.
NASA raises concerns about SpaceX satellite deployment20 plan
NASA has raised concerns about SpaceX's plan to deploy19 about 30,000 satellites for its Starlink network.
The company has received authorization21 for 12,000 satellites to offer broadband internet.
It has requested authorization for a second-generation constellation22 of 30,000 satellites.
NASA says it is concerned with a possibly significant increase in collisions with other objects.
1 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
2 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
3 innovative | |
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的 | |
参考例句: |
|
|
4 technological | |
adj.技术的;工艺的 | |
参考例句: |
|
|
5 commemorate | |
vt.纪念,庆祝 | |
参考例句: |
|
|
6 normalization | |
n.(normalisation)正常化,标准化 | |
参考例句: |
|
|
7 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
8 clinched | |
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
9 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
10 offense | |
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
11 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
12 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
13 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
14 demonstrations | |
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威 | |
参考例句: |
|
|
15 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
16 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
17 vaccinated | |
[医]已接种的,种痘的,接种过疫菌的 | |
参考例句: |
|
|
18 reactors | |
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆 | |
参考例句: |
|
|
19 deploy | |
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开 | |
参考例句: |
|
|
20 deployment | |
n. 部署,展开 | |
参考例句: |
|
|
21 authorization | |
n.授权,委任状 | |
参考例句: |
|
|
22 constellation | |
n.星座n.灿烂的一群 | |
参考例句: |
|
|