《丛林有情狼》精讲 10吃了他们

Wow.

哇

This isn't Jasper.

这里不是贾斯珀公园

Yeah, but it sure does... Rock!

但这里实在是帅呆了

Quick, get down!

快点 趴下

What are they doing?

他们在干嘛呢

What a smashingly brilliant story this is.

这将是多么令人沸腾的时刻啊

The golfing goose from the low

来自北极圈的小鹅

regions of the Arctic Circle is leading the pack.

积分正遥遥领先

He's using the wrong club.

他用错球杆了

Could you do me a favor, Needles,

能帮个忙吗 小刺们

and shut the hole that makes the words.

请闭上你们说话的嘴

Looks like they're playing some sort of weird¹ game.

看起来 它们在玩某种诡异的游戏

Maybe they can tell us how to get home.

或许他们知道能让我们回家的路

Yeah. And if they can't,

好主意 如果他们不知道的话

we can eat them.

我们就吃了他们

Yeah. Follow my lead.

没错 跟我走

1 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。