《丑女贝蒂》精讲 228不听我的就下课吧

And then it hit me.

之后 忽然来灵感

Why don't I write a story Called Walk a Mile in Her Shoes?

不如试试写篇叫《鞋行一英里》

I can feature a specific shoe and then attach a personal story of an inspiring woman

我可以针对一对鞋子写 然后再附上篇人物的故事

who wears that shoe in her daily life,

写这人平日就穿着这鞋做着令人鼓舞的事

like a woman who builds houses for the poor and her work boot,

比如说帮贫穷人民盖房子的女人的工靴

or a charitable executive¹ and her designer heels.

或者是慈善总监和她的品牌高跟鞋

I mean, uh, comfortable stiletto.

我意思是舒服的细跟鞋

Who's really gonna believe that anyway, right?

没人会真信有这回事的 对吧

What was wrong with the assignment you were given, Betty?

你觉得那题目有什么毛病 Betty

Back up.

后倾

Nothing. I just thought that it was a little light and I could put it in my own voice.

没啊 我只是觉得那主题稍显肤浅 然后能表达下我自己的想法

You're not paid for your voice. You're paid to imitate mine.

不是雇你来让你发表感想的 我们雇你来效仿我想法的

I chose that story for you.

我帮你选的题目

Sorry. I just thought that...

对不起 我以为

You do make a good point.

说得倒是没错

The story does need something , a new writer.

那篇文是要点什么 要新写手

You can go. That's right , Betty. You get nothing.

没你事了 听到没 Betty 你啥都没得写了

Everyone,watch betty leave.

全部人目送Betty离开

1 executive   

adj.执行的，行政的；n.执行者，行政官，经理

参考例句：

• A good executive usually gets on well with people.一个好的高级管理人员通常与人们相处得很好。
• He is a man of great executive ability.他是个具有极高管理能力的人。