美国有线新闻 CNN 新冠疫情对肯尼亚的影响

In what nation would you find Maasai Mara National Reserve? Australia, Kenya, Indonesia or Tanzania.

下列哪个国家能找到马赛马拉国家保护区？澳大利亚、肯尼亚、印度尼西亚还是坦桑尼亚？

This famous reserve is located in the eastern African nation of Kenya.

这一著名保护区位于东非国家肯尼亚。

The last time Kenya recorded elephant twins was 40 years ago.

肯尼亚上一次记录到大象双胞胎是在40年前。

That's a quote from the nation's tourism minister who's participating in Kenya's Great Wildlife Census¹.

这是肯尼亚国家旅游部长所说，其正在参加肯尼亚野生动物大普查。

It's a $2.3 million project to track exceptionally² valuable resources.

这是耗资230万美元的项目，用来追踪异常宝贵的资源。

The coronavirus pandemic has had positive and negative effects on Kenya.

冠状病毒疫情既对肯尼亚产生了积极影响，也对其产生了消极影响。

On the plus side, elephants have had a baby boom³ and no rhinos⁴ were illegally killed in 2020.

有利的方面是，大象种群出现生育高峰，2020年没有犀牛被非法猎杀。

On the minus side, the lack of tourism dollars has hurt conservation groups and locals who benefit from visitors.

不利方面则是，旅游收入的缺乏致保护组织和通过游客获利的当地人受到损害。

1 census   

n.(官方的)人口调查，人口普查

参考例句：

• A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
• The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。

2 exceptionally   

ad.异常地

参考例句：

• The weather, even for January, was exceptionally cold. 这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。
• An exceptionally violent cyclone hit the town last night. 昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。

3 boom   

n.隆隆声；vt.发隆隆声

参考例句：

• The country is having a great boom in industry.这个国家的工业正蓬勃发展。
• Boom!Boom!Boom!A series of explosions shook the valley.轰！轰！轰！一连串爆破声震撼山谷。

4 rhinos   

n.犀牛（rhino的复数形式）

参考例句：

• There are many reports of people taming and even training Indian rhinos. 有许多关于人们驯养甚至训练印度犀牛的记载。 来自辞典例句
• The rhinos had fed during the night in the rice fields of these villagers. 犀牛夜里在这些村民的庄稼地里也已吃饱了。 来自辞典例句