2015年CRI 外交部回应中国籍涉恐人员在印尼被抓 军人晋职晋级与体重挂钩

 

China says it is ready to work closely with foreign countries, including Indonesia, in the fight against cross-border terrorist activities.

Foreign Ministry¹ spokesperson Hua Chunying commented today in response to a report that Indonesian police have detained several terrors suspects linked to last year's deadly attack in Kunming.

She also says China is on high alert for terrorists who try to collaborate² with their foreign counterparts by crossing borders into war-torn areas such as Syria and Iraq.

More than 30 people were killed and some 140 injured in the terror attack at a railway station in Kunming in southwest China in May last year.

Members of China's Army have been reminded to stay in shape or else lose out on promotions³.

The Army has set a compulsive standard for soldiers' weight and vowed⁴ to pay more attention to military physical training.

The guideline said physical training should be linked to personnel management, referring to promotions or demotions.

It said military physical training is "a basic way of enhancing soldiers and officers' physical and mental quality" and helps cultivate combat power.

1 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 collaborate   

vi.协作，合作；协调

参考例句：

• The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作，工作做起来就更快了。
• I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。

3 promotions   

促进( promotion的名词复数 )； 提升； 推广； 宣传

参考例句：

• All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
• He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。

4 vowed   

起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
• I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。