2015年CRI 习近平会见欧洲议会议长舒尔茨 中石油总经理廖永远被调查

 

Chinese President Xi Jinping says China stands being further European integration¹.

Xi Jinping has made the suggestion during a meeting in Beijing with European Parliament President Martin Schulz.

The Chinese President has also suggested the two sides use this year's 40th anniversary of bilateral² ties between China and the European Union to further increase political and economic cooperation.

The European Union is China's largest trading partner.

The general manager of China National Petroleum³ Corporation has been put under investigation⁴ for severe disciplinary violations⁵.

Details of what Liao Yongyuan is accused of are still unclear at this point though.

He's been the head of China National Petrolium Corporation since 2013.

CNPC is the parent company of PetroChina, the country's largest oil producer.

A number of its senior executives have already come under investigation for graft⁶ in recent years.

The new investigation follows on the heels of a probe into Xu Jianyi, chair of state-run automotive giant FAW Group, who is also being accused of "violating

Party discipline."

1 integration   

n.一体化，联合，结合

参考例句：

• We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
• This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。

2 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

3 petroleum   

n.原油，石油

参考例句：

• The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
• The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。

4 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

5 violations   

违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸

参考例句：

• This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
• These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。

6 graft   

n.移植，嫁接，艰苦工作，贪污；v.移植，嫁接

参考例句：

• I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
• The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。