2015年CRI 亚非领导人会议闭幕 中国人道主义援助物资运抵叙利亚

 

A group of Asian and African leaders have welcomed China's initiatives to boost cooperation as they conclude a summit in Indonesia.

The two-day Asian-African summit ended in Jakarta on Thursday.

Speaking at the summit earlier this week, Chinese President Xi Jinping promised to provide 100,000 training positions to developing countries in Asia and Africa over the next five years.

He has also announced to establish an Asia-Africa cooperation center in China.

A document released at the end of the two-day meeting confirms support for these initiatives by other Asian and African nations.

A new batch¹ of relief aid from China has arrived in Syria.

The new aid contains tools and equipment for the disabled as the number of such populations is growing due to the ongoing² war.

Another batch of aid from China is also scheduled to arrive in mid-May, consisting of 270 prefabricated housing units.

The new aid from China follows on the heels of the latest donors³' conference for Syria held in Kuwait earlier this month.

1 batch   

n.一批(组，群)；一批生产量

参考例句：

• The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
• I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

2 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

3 donors   

n.捐赠者( donor的名词复数 )；献血者；捐血者；器官捐献者

参考例句：

• Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。
• About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》