英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2017年CRI Delegates to the 19th CPC National Congress encouraged by Xi's report

时间:2018-03-06 07:49来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

Delegates of the 19th CPC National Congress have been discussing the report that Xi Jinping delivered at the opening session. In addition to the roadmap drafted for China's future development, they also pay attention to issues that are closely related to their professions. 

00:00/02:07 About one-third of the delegates to the Congress are frontline workers, with farmers and grassroots officials represented.

Li Lan'nv works for a textile corporation in Jiangsu Province. As a delegate from the manufacturing industry, she says she's impressed by the changing development of traditional industries mentioned in the report.

"The report mentions the upgrading of traditional industries. This is encouraging for us. Actually, we have been trying automation and smart manufacturing in recent years. The spirit of model workers and craftsmanship1 were other touching2 points for us. We believe social innovation cannot be separated from the many frontline workers," says Li. 

A CPC member for 14 years, Wang Jing is a first-time delegate to the CPC National Congress. She works at the chemistry institute of Henan Academy of Science, researching environmental-friendly products.

"After hearing the report, I have many prospects3 for the future. My colleagues and I will push more technology into production to better serve society," says Wang. 

Many delegates work closely with ordinary people every day. Ren Hongmei is the head of a residential4 community in a mining area in Shanxi Province. She says what encourages her the most is the core values emphasized in the report.

"I am from a community organization. As a grassroots-level delegate, I will do my best to spread the good values to the residents I serve," says Ren. 

For Xiong Shangbing, who heads a village in Chongqing Municipality, improving people's living standards is a major responsibility.

"I can feel the responsibilities on our shoulders. The poverty alleviation5 work has entered a new era," says Xiong. 

The report sets the course for China's future in the years ahead. Delegates will continue deliberating on it in the following days.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 craftsmanship c2f81623cf1977dcc20aaa53644e0719     
n.手艺
参考例句:
  • The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
  • We admired the superb craftsmanship of the furniture. 我们很欣赏这个家具的一流工艺。
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
4 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
5 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴