-
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese authorities have said that the Communist Party of China achieved historical, structural1, and fundamental changes in party building over the past five years.
China's discipline watchdog issued the statements at the first news conference of the Press Center of the 19th National Congress of the CPC.
CRI's Guan Chao has more.
Officials said the CPC Central Committee with Xi Jinping as the core of the leadership has achieved new breakthroughs since the 18th National Congress five years ago.
While reviewing Chinese President Xi Jinping's report at the opening of the 19th National Congress of the CPC, Vice2 Secretary of the CPC's Central Discipline Inspection3 Committee, Yang Xiaodu said that as the party tightens4 discipline inspections5, great progress has been made.
"For five years, China's discipline inspection authorities closed nearly 2.7-million leads, started over 1.5-million cases, checked more than 1.5-million violators, including 58-thousand criminal suspects handed to the judicial6 departments. This showcased the party's determination in handling discipline violations7 as well as its improved awareness8 in implementing9 rules."
The official also reviewed the CPC's efforts in cracking down "tigers and flies," a metaphor10 referring to corrupted11 high-ranking and low-ranking officials alike, saying that China has established overwhelming momentum12 in its anti-corruption13 campaign.
When asked about the next steps, the official said more actions are needed to secure further results.
"We must perfect our system so that corruption has no place to hide. We also need to urge our officials to learn lessons from problematic examples. This way, our party members and officials dare not and cannot be corrupted, and eventually resist corruption, which will bring us closer and closer to an overwhelming victory."
Yang added that the task of fighting corruption after the 19th National Congress of the CPC will inherit the spirit of the 18th National Congress, focusing on people's voices and important official positions.
Meantime, while shedding light on the establishment of a national supervisory committee scheduled for next year, Yang also spoke14 on the significance of supervisory body reform.
"The 19th National Congress has decided15 that to promote national supervisory body reform, we also need a supervisory law. This law will also consolidate16 intra-party supervision17 and national supervision. Such institutional innovation will allow us to supervise from a wider scope, with more focus and better results."
Meanwhile, Yang also noted18 the existence of indolence among officials, though only in small numbers.
But he also said this group of officials have been targeted as the CPC steps up its anti-corruption efforts.
"We will make more efforts in cracking down on indolent officials by strengthening monitoring and accountability mechanisms19. For those incompetent20 officials, we will step in and correct their negligent21 attitude. The most important step is to establish correct values in appointing officials and promote those clean and responsible personnel while discouraging or even punishing those who fail to perform their duties."
For CRI, I'm Guan Chao.
1 structural | |
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
2 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
3 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
4 tightens | |
收紧( tighten的第三人称单数 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
5 inspections | |
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅 | |
参考例句: |
|
|
6 judicial | |
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
7 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
8 awareness | |
n.意识,觉悟,懂事,明智 | |
参考例句: |
|
|
9 implementing | |
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
10 metaphor | |
n.隐喻,暗喻 | |
参考例句: |
|
|
11 corrupted | |
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
12 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
13 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
14 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
16 consolidate | |
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
17 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
18 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
19 mechanisms | |
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 | |
参考例句: |
|
|
20 incompetent | |
adj.无能力的,不能胜任的 | |
参考例句: |
|
|
21 negligent | |
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的 | |
参考例句: |
|
|