-
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese national legislators and political advisors1 have vowed2 to spare no efforts to achieve high-quality growth, thanks to the inspiration they received from President Xi Jinping during this year's Two Sessions.
During a series of panel discussions, President Xi Jinping expressed his concerns about various hot topics such as ecological3 protection, poverty alleviation4, and high-quality growth.
When talking with legislators from Inner Mongolia, he stressed the importance of efforts to protect the grassland5 in the northern border areas, and called for more intensive efforts to preserve the local ecology.
Gong Mingzhu is the chairman of the region's development and reform commission. He pledged to maintain momentum6 in the fight against pollution.
"The foundations of ecological construction are still not solid enough. Once we become complacent7 with our efforts, some old problems will emerge again. It's like a boat sailing against the current. It must forge ahead or it will be driven back. For us, there is no shortcut8 to pollution control and environmental management. We have to bite the bullet and spare no efforts in achieving our goal. "
Poverty reduction is also a big concern weighing on the mind of the Chinese leader.
China is aiming to eradicate9 poverty by 2020 and lift over 10 million rural people out of poverty this year.
Joining a discussion with legislators from Henan, Xi Jinping called for better implementation10 of the national rural revitalization strategy, giving priority to the grain supply, the supply-side reform in agriculture and the improvement of rural infrastructure11.
Lu Xiaoming from the Guangdong University of Finance and Economics suggests Xi's instructions set a clear direction.
"President Xi has pointed12 out the key problems in carrying out the rural revitalization strategy and set direction for us to achieve the goal. And I believe with his instructions the strategy will finally be realized."
High-quality development of private enterprises was another topic of discussion between Xi Jinping and participants at the Two Sessions.
While talking with deputies from Fujian Province, Xi Jinping required favorable conditions to be created for the development of the private sector13.
He also called on entrepreneurs to focus on their major business lines, which he indicated is important for the development of the real economy.
Robin14 Li, The CEO of Baidu, said he had been inspired by President Xi's speech.
"The business environment is obviously improving, especially for private companies. President Xi has expressed his instructions very clearly, and a lot of concrete measures that support the private sector were revealed in this year's government work report. I think this will inject vitality15 into the private sector and help to boost confidence when it comes to future growth."
1 advisors | |
n.顾问,劝告者( advisor的名词复数 );(指导大学新生学科问题等的)指导教授 | |
参考例句: |
|
|
2 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
3 ecological | |
adj.生态的,生态学的 | |
参考例句: |
|
|
4 alleviation | |
n. 减轻,缓和,解痛物 | |
参考例句: |
|
|
5 grassland | |
n.牧场,草地,草原 | |
参考例句: |
|
|
6 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
7 complacent | |
adj.自满的;自鸣得意的 | |
参考例句: |
|
|
8 shortcut | |
n.近路,捷径 | |
参考例句: |
|
|
9 eradicate | |
v.根除,消灭,杜绝 | |
参考例句: |
|
|
10 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
11 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
12 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
13 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
14 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
15 vitality | |
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|