-
(单词翻译:双击或拖选)
Foreign ministers from China, Afghanistan, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, and Bangladesh will hold a meetingon coping with COVID-19 today via video link.
Chinese Foreign Minister Wang Yi will chair themeeting.
A Chinese Foreign Ministry1 spokesperson says the sixforeign ministers will exchange opinions ondeepening anti-pandemic cooperation, and advancing the post-pandemic economicrecovery.
Chinese experts will join a working group under the International Atomic Energy Agency onJapan's Fukushima water disposal plan.
Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin says dumping nuclear wastewater into thesea is extremely irresponsible.
Wang says the disposal plan endangers the vital interests of Japan's neighboring countriesand also poses threats to the global marine2 environment.
Wang says the IAEA should initiate3 a technical working group as soon as possible thatinvolves China and other stakeholders to carry out work concerning the wastewater disposalplans.
He says China is now in close communication and coordination4 with the IAEA over theissue.
Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin says China is ready to help India fightagainst the new wave of COVID-19.
"We are making it clear that we stand ready to help India to fight its recent outbreak. Bothsides have been communicating on the matter. If India puts forward specific needs, China iswilling to provide support and assistance to the best of its ability."
Wang says China stands ready to work with the international community to continue topromote equitable5 distribution of vaccines7.
He also called on capable countries to support and help developing countries to accessvaccines.
India's nationwide vaccination8 drive was started on Jan. 16, and over 141 million vaccinationdoses have been administered across the country so far.
Health officials in India are urging people not to panic as new coronavirus cases hit a recordnumber for a fifth day.
The government says it is doing all it can to boost supply of medical oxygen and vaccinesacross the country. It has ordered all industries to divert supplies for medical use.
The third batch9 of COVID-19 vaccines donated by the Chinese government was handed overto the Pakistani side during a ceremony in Islamabad on Monday.
Pakistani Federal Minister for Economic Affairs Omar Ayub Khan says Pakistan is facing aserious third wave of COVID-19 and the newly-arrived vaccine6 doses will help the country tobuild immunity10.
Chinese Ambassador Nong Rong says China will continue to support Pakistan's fight against thepandemic.
The third batch of Chinese government-donated vaccines arrived in Pakistan on Saturday.
The Chinese military also donated a batch of vaccines to the Pakistani army. Pakistan has alsopurchased several consignments11 of COVID-19 vaccines from China.
The U.S. Census12 Bureau announced yesterday that the country now has a population topping331 million, marking the country's slowest growth rate since the 1930s.
The figure represents an increase of 7.4% over the official population count from the 2010 census.
Demographers13 say the United States may be entering an era of substantially lower populationgrowth due to a leveling off of immigration, a declining birthrate and an aging population.
Based on the new census results, six states will gain more seats in Congress during theupcoming once-a-decade redistricting battles. Among them, Texas will add two seats whileColorado, Florida, Montana, North Carolina and Oregon will each gain one seat.
Chinese regulators have launched an investigation14 into food delivery service Meituan overallegations of anti-monopoly violations15.
The State Administration for Market Regulation is probing whether the company used anexclusive deal to force customers to pick its platform.
The company issued a statement on Monday pledging to work with the authorities on theirinvestigation.
中国、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡和孟加拉国的外交部长将于今天举行应对新冠肺炎疫情视频会议。
中国外交部长王毅将主持会议。
中国外交部发言人表示，六国外长将就深化防疫合作和推进疫情后经济复苏交换意见。
中国专家将加入国际原子能机构关于日本福岛核污水处理计划的工作组。
中国外交部发言人汪文斌表示，向海洋倾倒核污水是极不负责任的行为。
汪文斌表示，该处理计划危及日本邻国的切身利益，也对全球海洋环境构成威胁。
汪文斌表示，国际原子能机构应尽快成立包括中方等利益攸关方在内的技术工作组，开展有关核污水处理计划的工作。
他表示，中国目前正与国际原子能机构就这一问题进行密切沟通和协调。
中国外交部发言人汪文斌表示，中方愿帮助印方抗击新冠肺炎疫情。
“我们已经第一时间表明愿意帮助印方抗击新一轮疫情，目前双方正就此保持沟通。如印方提出具体的需求，中方愿为印方抗击新一轮疫情提供力所能及的支持和帮助。”
汪文斌表示，中方愿与国际社会一道，继续推动疫苗公平分配。
他还呼吁有能力的国家支持和帮助发展中国家获得疫苗。
印度全国疫苗接种活动于1月16日开始，到目前为止，全国已接种超过1.41剂疫苗。
由于印度新增新冠肺炎病例已连续五天创下纪录，印度卫生官员正敦促人们不要恐慌。
政府表示正尽其所能地提高全国医用氧气和疫苗供应，并下令所有行业将供应器转用于医疗用途。
周一，中国政府捐赠的第三批新冠肺炎疫苗在伊斯兰堡举行的仪式上移交给巴基斯坦。
巴基斯坦联邦经济事务部长奥马尔·阿尤布·汗表示，巴基斯坦正面临着第三波新冠疫情，新运来的疫苗将帮助该国建立免疫。
中国驻巴基斯坦大使农融表示，中方将继续支持巴方抗击疫情。
中国政府捐赠的第三批疫苗于上周六运抵巴基斯坦。
中国军方也向巴基斯坦军队捐赠了一批疫苗。巴基斯坦还从中国购买了数批新冠肺炎疫苗。
美国人口普查局昨天宣布，该国目前人口超过3.31亿，标志着美国自1930年代以来的最低速度增长。
这一数字比2010年人口普查的官方统计数字增加了7.4%。
人口统计学家表示，由于移民趋于平稳，出生率下降和人口老龄化，美国可能正在进入一个人口增长大幅下降的时代。
根据最新的人口普查结果，在即将到来的十年一次的选区重划之战中，六个州将获得更多的国会席位。其中，得克萨斯州将增加两个席位，而科罗拉多州、佛罗里达州、蒙大拿州、北卡罗来纳州和俄勒冈州将各增加一个席位。
中国监管机构已就外卖服务“美团”涉嫌违反反垄断规定展开调查。
国家市场监管总局正在调查该公司是否利用排他性交易迫使客户选择其平台。
该公司周一发表声明，承诺将配合有关部门进行调查。
收听单词发音 |
1
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
marine
|
|
| adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
initiate
|
|
| vt.开始，创始，发动；启蒙，使入门；引入 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
coordination
|
|
| n.协调，协作 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
equitable
|
|
| adj.公平的；公正的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
vaccine
|
|
| n.牛痘苗，疫苗；adj.牛痘的，疫苗的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
vaccines
|
|
| 疫苗，痘苗( vaccine的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
vaccination
|
|
| n.接种疫苗，种痘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
batch
|
|
| n.一批(组，群)；一批生产量 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
immunity
|
|
| n.优惠；免除；豁免，豁免权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
consignments
|
|
| n.托付货物( consignment的名词复数 )；托卖货物；寄售；托运 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
census
|
|
| n.(官方的)人口调查，人口普查 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
demographers
|
|
| n.人口统计学( demography的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
investigation
|
|
| n.调查，调查研究 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
violations
|
|
| 违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索