纯正地道美语 第41期(外教讲解):The Weekend

The Weekend - Movie Trailer (C0041)
A: In a digital world, even the strongest must fight for survival¹. Two people, possess a secret so valuable,so powerful, they have to defend it at all costs.
B: I don’t care where they are, I don’t care what it takes... you find them and bring them to me!

A: They only had one chance! And their chance was to fight back!
D: You wanna play rough? Okay, say hello to my little friend!

A: With a little help from a Governor²...
C: Listen to me! We have to get them outta there! No matter what!

A: Nothing will prevent them from doing their job! Double the action.
D: Get down!
A: Triple³ the excitement.

D: Get down again!
A: This summer... nothing will stand in their way.
B: I’m going to make him an offer he can’t refuse.
A: Two hosts, one podcast, coming to a theater near you.
 

1 survival   

n.留住生命，生存，残存，幸存者

参考例句：

• The doctor told my wife I had a fifty-fifty chance of survival.医生告诉我的妻子，说我活下去的可能性只有50%。
• The old man was a survival of a past age.这位老人是上一代的遗老。

2 governor   

n.统治者，地方长官(如省长，州长，总督等)

参考例句：

• The governor was an expert at fencing with reporters.这位州长是搪塞新闻记者的能手。
• He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。

3 triple   

n.三倍之数，三个一组；adj.三倍的

参考例句：

• Twelve is the triple of four.十二是四的三倍数。
• He received triple wages for all his extra work.由于额外的工作他领取了三倍的工资。