纯正地道美语(外教讲解)252：描述长相

　　A:Let’s play a game!
B:OK! How about Scrabble?
A:No， no, a friend of mine taught me this really fun game. I’m going to describe someone’s face, and you guess who it is!
B: OK!
A: Let’s see. He has a roman nose, bushy eyebrows¹ and dimples!
B: Our cousin Pete! My turn! She has a pointy nose, sunken eyes and a mole² on her chin!
A: Aunt Rose!  That mole is so huge!  OK, my turn. He has a crooked³ nose and full lips. He has quite a few freckles⁵ and an oval face.  Oh, he is also bald!
B: Your future husband!
A: Not funny.

　　Scrabble n.一种拼字游戏
bushy a.茂密的
dimple n.酒窝
pointy a.非常尖的
sunken a.凹陷的
mole n.痣
chin n.下巴
crooked a.歪的
freckle⁴ n. 雀斑
oval adj. 椭圆形的
拓展词汇】
cheeks n. 颊, 脸蛋
nostrils⁶ n.鼻孔
forehead n.前额
eyelash n.睫毛
 

　　A: 我们玩个游戏吧。
B: 好的。玩拼字游戏如何？
A: 不，不，我的一个朋友教我玩这个游戏。我描述一个人的脸，你猜猜我说的是谁。
B: 好吧。
A: 来玩吧。他长着罗马人的鼻子，有着浓密的眉毛和酒窝。
B:我们的表弟Pete! 轮到我了，她长着尖尖的鼻子，凹陷的眼睛，下巴上有颗痣。
A: Rose姨妈。痣很大。好了，轮到我了。他的鼻子有点歪，嘴唇很丰满，脸上有些雀斑，椭圆形的脸。他还秃顶。
B: 那是你未婚夫。
A: 这可不好笑。
 

 

1 eyebrows   

眉毛( eyebrow的名词复数 )

参考例句：

• Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
• His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

2 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

3 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

4 freckle   

n.雀簧；晒斑

参考例句：

• The girl used many kinds of cosmetics to remove the freckle on her face.这个女孩用了很多种的化妆品来去掉她脸上的雀斑。
• Do you think a woman without freckle or having a whiter skin would be more attractive?你认为一位没有雀斑或肤色较白的女性会比较有吸引力？

5 freckles   

n.雀斑，斑点( freckle的名词复数 )

参考例句：

• She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
• When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时，脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》

6 nostrils   

鼻孔( nostril的名词复数 )

参考例句：

• Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
• The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。