纯正地道美语(外教讲解)339：Lending Money借钱

　　A: Can I borrow five bucks¹?
能借给我5美元吗？
B: No!
不行！
A: Come on! I'll pay you back on Tuesday.
拜托！我周三就会还给你。
B: Last time I lent you money, you never paid me back.
上次你借我钱，到现在还没有还。
A: I promise if you lend me five dollars today, I will repay you in full next week.
我保证我今天借你5美元，我下周一定还给你。
B: Ok, but I'm taking your skateboard as collateral².
好吧，我拿你的滑板鞋作为抵押品。
A: Fine! I can't believe you don't trust me.
好吧！我不敢相信你竟然不相信我。
B: It's nothing personal, just business.
这个和个人无关，只是交易。

1 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》

2 collateral   

adj.平行的；旁系的；n.担保品

参考例句：

• Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
• Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。