最In导购口语 第84期:精良面料(3)

　　Conversation 3
A: What beautiful silk products they are!
B: Have you found anything special? They are all made of pure silk.
A: The colors are so brilliant and dazzling¹. I want to buy a piece of silk for my foreign friend to make "Qipao".
B: If you want to make "Qipao" you need the satin. These satin products are a bit thicker.
A: Let me feel it. Ah, yes, I think this is what I want.
B: How many meters do you want to buy?
A: I don't know. She is a little bit taller than I.
B: I think four meters will be enough.
A: Is it washable?
B: Yes. Madam, you're lucky. This has been specially² polished by an imported technology. It is washable and will not shrink any more. Only years ago this new technology was invented.
A: OK. Four meters, please.
A：这些丝绸制品多么漂亮啊！
B：看中什么啦？都是真丝的。
A：颜色真鲜艳，我都有些眼花缭乱了。我想给我的外国朋友买一块做旗袍的料子。
B：如果你想做旗袍，还是买缎子。好缎子面料比较厚一些。
A：让我摸摸。啊，对，我就是想买这种料子。
B：你想买几米？
A：我不知道，她比我稍高一点儿。
B：我想4米够了。
A：耐洗吗？
B：耐洗。您很幸运，夫人。这些料子是用进口技术特殊砂洗过的，即耐洗又不缩水。这种新技术3年以前才发明的。
A：好。给我来4米吧。

1 dazzling   

adj.眼花缭乱的；耀眼的

参考例句：

• The sky is clear and blue, the sunlight dazzling. 蔚蓝天空，阳光灿烂。
• The light reflecting off the snow was dazzling. 雪的反光很刺眼。

2 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。