最In导购口语 第87期:帽子

　　导购口语:
Our store sells the latest styles in hats.
我的商店出售最新式的帽子。
The blue hat is in suit with your fair skin.
这顶蓝帽子同你的白皙皮肤很协调。
I'm sorry we haven't got any more hats like this. This is the last one.
对不起，这种帽子已经卖完了。这是最后一顶。
语句解析:
The latest styles in hats最新式的帽子；in suit with…与……协调，一致；haven't got any more hats like this.像这种帽子已经没有了，也就是“卖完了”的意思。
情景再现:
The trimming¹ does not match the hat.
这个饰物和帽子不相称。
I'm afraid the hat is a bit too small. Do you have a bigger one?
恐怕这顶帽子小了点。有大些的吗？
This hat is pretty but not fashionable. Do you have new arrivals for the coming winter?
这顶帽子很好看但不太流行了，你们有冬季的新品吗？

1 trimming   

n.整理；修剪；装饰品；配料v.整理(trim的现在分词)；削减；装饰

参考例句：

• The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。 来自《简明英汉词典》
• Weeks of exercise succeeded in trimming down her waistline. 几个星期的锻炼使她苗条多了。 来自《简明英汉词典》