最In导购口语 第125期:刺绣剪纸

　　导购口语:
Suzhou embroidery¹ has a long history of brisk sales both at home and abroad.
苏州刺绣畅销国内外已有很长的历史。
Chinese embroidery is one traditional art with elaborate design and high quality.
中国刺绣是一种传统艺术，工艺精湛，质量很高。
Paper cutting have special significance at festival and on public holidays.
剪纸在喜庆日和公众节日里有着特殊的意义。
语句解析:
Brisk sales销路畅旺；at home and abroad国内外；elaborate design and high quality工艺精湛，质量很高。
情景再现:
Chinese embroidered² words of art are renowned³ both at home and abroad for exquisite⁴ workmanship, skillful knitting and elegant designs.
中国刺绣艺术品，以工艺精细，阵法灵巧多样， 团典雅大方而闻名中外。
The four famous Chinese embroidery styles are the Su embroidery of Jiangsu Province, the Xiang embroidery of Hunan Province, the Yue embroidery of Guangdong Province and the Shu embroidery of Sichuang Province.
中国著名的四大刺绣是江苏的苏绣，湖南的湘绣，广东的粤绣和四川的蜀绣。
The paper cutting is extensively kind of art style that spread of our country folks.
剪纸是我国民间广泛流传的一种艺术形式。

1 embroidery   

n.绣花，刺绣；绣制品

参考例句：

• This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品，使人惊叹不已。
• This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。

2 embroidered   

adj．绣花的

参考例句：

• She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
• She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

3 renowned   

adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的

参考例句：

• He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
• She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

4 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。