【大家说英语】 第218期:新的图书馆借阅证

 Lesson 12 Around Town 第十二课 城镇地标

July 27 7月27日

Taylor's New Library Card! 新的图书馆借阅证！

Read it! 读读看！

Taylor is reading¹ a book called Isaac's Choice². 泰乐正在看一本书，书名是《埃萨克的抉择》。

The story is very interesting and exciting. 这本书的故事内容很有趣也很刺激。

Rob³ can borrow⁴ a copy⁵ from the library. 罗柏可以去图书馆借一本来看。

The library is a great place. 图书馆是很棒的地方，

The librarians⁶ are very helpful⁷. 图书馆员都很热心帮助你。

The library has many different books and services⁸. 图书馆有许多不同的书籍和各种服务，

They even⁹ have Chinese books. 那里甚至还有中文书。

Alex sees his favorite¹⁰ magazine¹¹ on the shelf, too. 亚力克斯也在书架上看见他最喜欢的杂志。

Conversation¹² A 会话A

What are you doing, Taylor? 泰乐，妳在做什么？

I'm reading a new book, Rob. It's called Isaac's Choice. 我在读一本新书，罗柏， 书名叫做《埃萨克的抉择》。

Is it a good book? 这本书好看吗？

Yes! I love it. The story is so interesting. 很好看！我很喜欢， 故事非常有趣。

Oh. Did¹³ you buy the book? 喔，这本书是妳买的吗？

No. I borrowed¹⁴ it from the public¹⁵ library. 不是，是我去公立图书馆借的。

I just got¹⁶ a new library card. 我刚办了一张新的借阅证。

Conversation B 会话B

Is the book exciting? 这本书的内容很刺激吗？

Yes! Maybe you can borrow a copy. 很刺激！说不定你可以去借一本，

The library has two copies¹⁷ of the book. 这本书在图书馆有两本。

Great! I can check later¹⁸. 太好了！我可以晚点去看看，

Maybe I can find some other books, too. 说不定我还可以找到其他的书。

I really like the library. 我很喜欢图书馆，

They have a lot of great services. 他们提供许多非常棒的服务。

Yeah. The librarians are very helpful and friendly¹⁹. 是啊，图书馆员很热心也很友善。

Conversation C 会话C

This is a really nice library, Rob. 罗柏，这间图书馆真不错呢。

Yeah. We're lucky²⁰. We have a great library. 是啊，我们很幸运， 能够有一间很棒的图书馆。

Wow. They have a shelf of books in Chinese! 哇，这里还有一整个书架的中文书！

Yeah. Our library has books in many different languages²¹. 是啊，我们的图书馆有很多不同语言的书。

Really? Wow! That's great. 真的吗？哇！真是太好了。

Our library also has magazines²². 我们的图书馆也有杂志。

Look. They have my favorite magazine, Let's Talk in English. 看，这里有我最喜欢的杂志──《大家说英语》。

1 reading   

n.阅读，知识，读物，表演，对法律条文的解释；adj.阅读的

参考例句：

• Children learn reading and writing at school.孩子们在学校学习阅读和写作。
• He finds pleasure in reading.他从阅读中得到乐趣。

2 choice   

n.选择，抉择；精选品

参考例句：

• There are many books you can make a choice.有许多书你可以任意选择。
• He went abroad at his own choice.他出国是自愿选择的。

3 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

4 borrow   

vt.借，借入，借用；vi.借

参考例句：

• Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗？
• You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。

5 copy   

n.副本，幕仿，一册；（计算机）DOS命令:复制或组合文件，拷贝；v.复印，抄袭；

参考例句：

• Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
• Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。

6 librarians   

n.图书馆馆长，图书馆管理员( librarian的名词复数 )

参考例句：

• The librarians catalogued the new books. 图书管理人员把新书编成目录。 来自《简明英汉词典》
• Librarians spend a lot of time classifying books. 图书馆工作人员花许多时间将书分类。 来自《简明英汉词典》

7 helpful   

adj.有帮助的，有用的，

参考例句：

• Computers are very useful and helpful.电脑非常有用，也有益。
• I try to be very helpful.我尽量使自己有助于人。

8 services   

n.公共事业机构（或公司）；（提供技术或帮助的）服务；宗教礼仪；礼拜仪式；服务( service的名词复数 )；公共机构；业务；服役

参考例句：

• arrangers of care services for the elderly 安排照料老人的筹划者
• Social services keep lists of at-risk children . 社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。

9 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

10 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

11 magazine   

n.期刊，杂志

参考例句：

• How much is this magazine?这本杂志多少钱？
• I read a magazine in bed.我躺在床上看杂志。

12 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

13 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

14 borrowed   

adj.借来的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed. 我觉得有责任归还我借的钱。
• I have left the watch as pledge for borrowed money. 我留下这块手表作为借款的抵押物。

15 public   

adj.公开的，众所周知的，公众的；n.公共场合，公众，同好者

参考例句：

• Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。
• She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。

16 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

17 copies   

n.文案；抄本，副本，复制本[品]，摹本；拷贝 （印刷的）原稿；新闻材料 （书的）一部；一份( copy的名词复数 )；复制本；（报刊等的）稿件；准备排印的书面材料v.复制( copy的第三人称单数 )；抄写；作弊；抄袭

参考例句：

• Copies of the CD can be purchased at cost price. 这光盘可按成本价购买。
• Copies of the relevant documents must be filed at court. 有关文件副本必须送交法院备案。

18 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

19 friendly   

adj.友好的，和气的

参考例句：

• He's not friendly to others.他对别人不友好。
• People here are very friendly.这儿的人很友好。

20 lucky   

adj.幸运的，侥幸的，碰巧的，吉祥的

参考例句：

• Three is my lucky number.三是我的幸运数字。
• You are a lucky dog.你真是个幸运儿。

21 languages   

n.语言( language的名词复数 )；表达方式；（某民族、某国家的）语言文字；计算机语言

参考例句：

• I don't want to boast, but I can actually speak six languages. 不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
• She has always excelled in foreign languages. 她的外语从来都是出类拔萃。

22 magazines   

n.弹药库( magazine的名词复数 )；杂志；弹仓；（电视、广播）专题节目

参考例句：

• She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。
• magazines that objectify women 将妇女人格物化的杂志