大家说英语 第609期:游学行程

Conversation A

对话A

Taylor: Hey, Susie. What are you looking at?

泰勒：嘿，苏西。你在看什么？

Susie: Oh, hi, Taylor. I'm looking at study tours.

苏西：哦，嗨，泰勒。我在看游学行程。

Taylor: I was an exchange student when I was younger.

泰勒：我年轻的时候当过交换学生。

Susie: You were? Where did you go?

苏西：真的吗？你去了哪里？

Taylor: I spent a month in Japan. It was a great experience.

泰勒：我在日本待了一个月。那是个很棒的经验。

Susie: What did you study there?

苏西：你在那里学了什么？

Taylor: I studied Japanese and learned¹ about traditional culture.

泰勒：我学了日语，还有他们的传统文化。

Susie: That sounds interesting.

苏西：听起来很有趣。

Conversation B

对话B

Taylor: Which tour will you go on?

泰勒：你会参加哪个行程？

Susie: I'm not sure, yet. I'm trying to select² one.

苏西：我还不确定。我正在想办法做出选择。

Taylor: If you go to Europe, you can visit the churches and museums. Or you could study great artists and writers.

泰勒：你如果去欧洲，就可以参观很多教堂和博物馆。或者你也可以研究杰出艺术家与作家的作品。

Susie: That's a good idea! I'll regret³ it if I don't do that.

苏西：真是好主意！我如果不这么做，将来一定会后悔的。

Taylor: Which one? Will you visit museums or study artists?

泰勒：你是指哪一点？你要去参观博物馆，还是研究艺术家的作品？

Susie: No. I'll regret it if I don't go to Europe!

苏西：不是，我是说我如果不去欧洲，将来一定会后侮！

1 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。

2 select   

v.选择，选举，选拔，挑选；adj.当选的，挑选的，挑剔的，特别的

参考例句：

• Come and help me select a good place for our camp.过来帮我选个露营的地方。
• He taught us how to select seeds.他教我们怎样选种。

3 regret   

n.遗憾，后悔，抱歉；v.为...感到遗憾，后悔，惋惜

参考例句：

• Don't rush into marriage,you might regret it later.不要匆匆忙忙结婚，不然你以后也许要后悔的。
• I regret that I shall not be able to come.很遗憾，我不能来。