大忙人学社交口语 第1期:谈论新电影《007》

 　　Have you seen the new James Bond movie?

　　你看了新的007电影吗?

　　Oh, yes. You?

　　看了。你呢?

　　Yes. What did you think of it?

　　看了。你觉得怎么样?

　　I thought it was better than the others, I really liked it.

　　我觉得比其他几部好看，我蛮喜欢的。

　　What did you think of it?

　　你觉得怎么样?

　　Yes, l liked it, too.

　　是啊，我也很喜欢。

　　It was exciting, but not over the top.

　　它虽然称不上精彩绝伦，但却不失刺激。

　　Do you know what I mean?

　　你明白我的意思吧?

　　Mmm. That's what I thought too.

　　嗯，我也这么觉得。

　　I really liked the car chase, and the opening credit sequence was very exciting.

　　我蛮喜欢它的飞车追逐，而且开头的演员阵容表也很棒。

　　And I always enjoy watching Pierce Brosnan.

　　我一直很欣赏皮尔斯.布鲁斯南。

　　Oh, yes. He's brilliant.

　　对呀，他很厉害。

　　Did you like the title song?

　　你喜欢它的主题曲吗?

　　Not as much as last time, actually.

　　其实我比较喜欢上一部片的主题曲。

　　What's the name of the American actor who was in the supporting role?

　　那个演男配角的美国演员叫什么名字?

　　Uhm, Edward Norton, or something like that.

　　嗯，好像是爱德华.诺顿之类的。

　　Did you like him?

　　你喜欢他吗?

　　Yes. He was excellent.

　　是啊，他演得很好。

　　They worked well together, don't you think?

　　你不觉得他们搭配得天衣无缝吗?

　　I don't know, I think the woman was better.

　　我不知道，可是我觉得那个女的比较好。

　　She provided a good love interest. Lucky James Bond!

　　她带来了不少爱情趣味，詹姆斯.邦德真走运!

　　Yes!

　　没错!