大忙人学社交口语 第26期:回应

 Responding

回应

Wow!

哇！

Yes.

是。

Mmm.

嗯。

Really.

真。

Really?

真？

OK.

好。

Right.

对。

Oh. no.

哦。 没有。

Encouraging

鼓励鼓励

So what happened next?

那么接下来发生了什么？

So what happened?

所以发生了什么事？

What happened?

发生了什么？

So then what happened?

那么接下来发生了什么？

And then?

接着？

You're kidding!

你在开玩笑！

You're joking!

你在开玩笑么！

My God!

天哪！

What do you mean?

什么意思？

Oh, yes?

哦，是吗？

Yeah, go on.

是啊，下去吧。

So what did you do?

所以，你做了什么？

Commenting

评论

He sure was (un)lucky.

他肯定是（不）幸运。

He was really (un)lucky.

他是真正的（不）幸运。

That's terrible.

太可怕了。

That's amazing.

太棒了。

That's incredible.

那真是难以置信。

That's embarrassing when that happens.

发生这种情况真是令人尴尬。

That's weird¹.

这很奇怪。

That's gross!

这真恶心！

That's a tricky² situation.

这是一个棘手的情况。

 

1 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

2 tricky   

adj.狡猾的，奸诈的；(工作等)棘手的，微妙的

参考例句：

• I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手，你能帮我吗？
• He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。