大忙人学社交口语 第29期:开会

 Conversation 1

对话1

Well, Jeff, that was a very productive meeting, I thought.

嘿，Jeff，我觉得这次开会的成果丰硕，

You had some really great ideas in there!

你提出的那些点子真棒!

Really? Well, thanks for saying so.

真的吗?谢谢你的夸奖。

No, I mean it. Look, are you hungry?

不，我是说真的。

Shall we go get something to eat?

你饿了吗?我们要不要去吃点东西?

Sure. Why not?

当然好呀!

OK, well, let me just get my coat and we'll go to the diner around the corner.

好，那我穿一下外套，我们去附近的馆子吃饭。

OK.

好。

Conversation 2

对话2

That was a very interesting presentation, Ms. Wang.

王小姐，这次的演示文稿很有趣。

My colleagues and I are very impressed with your proposal.

我跟我同事对你的提案都印象深刻。

Oh, no, surely. Your ideas were very interesting as well.

噢，真不敢当。你们的点子也很有趣。

To show our appreciation¹ for your hard work, we'd like to invite you to have dinner with us.

为了答谢你的辛苦付出，我们想请你共进晚餐。

Oh, that would be lovely. Thank you.

噢，你们真热心，谢谢。

Excellent. Have you had French food before?

太好了。你吃过法国菜吗?

Oh, yes. Marvelous!

噢，吃过，味道很棒!

 

1 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。