原文欣赏： -You shouldn't laugh, that's so unkind. -But he must marry someone. -Edith, what are you thinking? -You know, I don't dislike him as much as you do. -Perhaps you don't dislike him at all. -Perhaps I don't....
文本： I:There ... Im not dead. Lets have dinner. J: Who ... who the hell knows about Sherlock Holmes, but for the record if anyone out there still cares, Im not actually gay. I: Well, I am. Look at us both....
文本： But her triumph couldn't last. The lightly-defended civilians of Colchester were one thing but now she would have to face a disciplined Roman army, fully prepared for all that she could throw at them. 译文：但这不过是短暂的胜利，...
文本： C- Christopher Tietjens Mac- MacMaster V- Valentine Wannop E- Edith Duchemin C: Would you allow me to help you to...? E: Oh, a little caviar. A peach! I'm afraid I... I'm afraid I must... You see, my husband.. Mac: I beg you, dear lady, do...
文本： The Duke was blessed with a rich wife. So he leased this land from the crown, and on it, built a lavish mansion equal to his ambitions. Although not a stone of it is visible today. The Duke might have known how to make a big impression, but...
文本： Mr Glendenning: My dear, we'll arrange for you to be taken home first thingtomorrow. Jocelin: Thank you. I fear I'm too weak to travel. Perhaps ina day or two. Mr Glendenning: Of course. Um... if you'd like me to call for the doctor? Joceli...
文本： These fishermen are superstitious about turtles. Bringing one on board is bad luck. It's her lucky day. More and more fishing vessels are being drawn to the South Pacific each year, as this is one of the last oceans where healthy numbers of...
文本： -Why must we all go to the hospital? -I'm afraid Papa wants to teach Granny a lesson. Poor Granny. A month ago, these people were strangers. Now she must share her power with the mother and Imust marry the son. -You won't marry him, though,...
文本： J: Listen, has he ever had any kind of ... girlfriend, boyfriend, a relationship, ever? H: I dont know. J: How can we not know? H: Hes Sherlock. How will we ever know what goes on in that funny odd head? J: Right. See ya....
With thousands of them huddled terrified, in the templeabove these foundations, she began to set light to it. They must have been ableto smell the scorch and smoke and fire coming towards them, as the whole oftheir spanking new imperial city burned d...
文本： Mac- MacMaster V- Valentine Wannop M- Valentines mother V: I must thank you for yesterday. Butler: Ah, Mrs Wannop, what a pleasant surprise! V: Mother?! M: Which is Mr Macmaster, the critic? Are you Mr Macmaster, the critic? Mac: I am Macma...
Much more successful was the menagerie of animals James kept here for his entertainment, exotic birds, camels, even an elephant, who was given a daily ration of a gallon of wine. It wasn't until 100 years later, in 1708, that a house was built on the...
文本： Moray: Look, my dear, allI'm asking is that a draper be given the opportunity to defend himself. Katherine: Jocelin is married.She is the gentlest, most honorable woman I know. Dudley: Miss Glendenning, may I speak? I came here tonightbecau...
文本： After our cameraman left the Esperanza, Greenpeace continued their journey, and captured these images of the world's biggest purse seiner, with a capacity almost four times larger than the New Guinea vessel. It's a Spanish ship fishing for...
文本： -Is that quite fair? To deprive a man of his livelihood when he's done nothing wrong? -Well, I wouldn't quite put it-- -Your mother derives satisfaction from her work at the hospital, I think. Some sense of self-worth. -Well, certainly. -Wo...
