别自毁幸福-创造时机而不是等待时机

 Waiting for the perfect moment.

 

等待最佳时机

 

Don't buy into the myth of the perfect moment.Moments aren't perfect; they're what you make them. So many people wait around for the stars to align¹ to do what they're here to do. The perfect moment, the perfect opportunity, the perfect state of being, etc. Wake up! These states ofperfection are myths. They do not exist.

 

Your ability to grow to your highest potential is directly related to your willingness to act in the face of imperfection. You will come to succeed not by finding a perfect moment, but by learning to seeand use life's imperfections perfectly².

 

 

 

 

1 align   

vt.使成一线，结盟，调节；vi.成一线，结盟

参考例句：

• Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
• There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。

2 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。