如何摆脱拖延症-直面内心恐惧(6)

 How to get rid of procrastination¹?

 

如何摆脱拖延症？

 

Face your fear.

 

直面内心恐惧。

 

 

 

I think this is true. It's easier to live on that "someday…" thought. It's harder to just take action.

 

 

To risk looking like a fool. To make mistakes, stumble and not avoid that pain. To take responsibility for your own life.

 

 

The easier choice can come with a sense of comfort, with a certain level of success, pangs² of regret for all the things you never dared to do and a vague sense of being unfulfilled. You wonder about what would have happened if you had taken more action and more chances.

 

 

1 procrastination   

n.拖延，耽搁

参考例句：

• Procrastination is the father of failure. 因循是失败的根源。
• Procrastination is the thief of time. 拖延就是浪费时间。

2 pangs   

突然的剧痛( pang的名词复数 )； 悲痛

参考例句：

• She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
• With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。