出行礼仪禁忌-挪威(1)

Travel Etiquette¹出行礼仪

 

Norway

 

挪威

 

 

Don't stare at naked people: "People are pretty relaxed about nudity, and both men and women will for example change on public beaches without any attempt at covering themselves up. You are however expected to look away."

 

Don't unwrap flowers before you give them as a gift: "Germans do this."

 

Don't ask people about church: "Most attend none, and asking this is seen as intrusive², rude and downright weird³."

 

Don't expect special treatment: "People are very informal here and being on a first-name-basis with anyone short of the King is the norm. Even the prime-minister of Norway is most often referred to by first name."

 

1 etiquette   

n.礼仪，礼节；规矩

参考例句：

• The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
• According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。

2 intrusive   

adj.打搅的；侵扰的

参考例句：

• The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
• Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。