残酷事实-你无法永远掌控每件事(5)

The harsh truths that will help you grow.

 

帮助你成长的残酷事实。

 

You can't always be in control of everything.

 

你无法永远掌控每件事

 

Listen, letting go is hard, especially if you're ago-getter.

 

But if you want to continue to grow, there are timeswhen you need to relinquish¹ your control on everything and let things unfold how they're meant to be.

 

This doesn't mean your mentality² for everything should be "wait and hope." You can still strive for greatness, but put the work in and then let go with complete faith that the universe will make things right for you. You'll be amazed at how well it works.

 

1 relinquish   

v.放弃，撤回，让与，放手

参考例句：

• He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
• They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。

2 mentality   

n.心理，思想，脑力

参考例句：

• He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
• Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。