无需尴尬-整理汽车/家/工作场所(4)

无需尴尬

 

The cleanliness of your car/home/work space

 

整理汽车/家/工作场所

 

When everyone gets in the car, you realize your Starbucks bag are still on the floor. So what? Think about it this way:everyone has a "messy" aspect of their life.

 

Maybe their home is spotless, but the relationship with their spouse¹ is messy. Someone's car gets washed once a week, but his/her work life could use some help.

 

No one on Earth lives a perfectly² "clean" life in every aspect. We don't apologize to others about our personal pitfalls³.By being outwardly embarrassed, it only brings more attention to the fact!

 

1 spouse   

n.配偶(指夫或妻)

参考例句：

• Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
• What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么？

2 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

3 pitfalls   

（捕猎野兽用的）陷阱( pitfall的名词复数 )； 意想不到的困难，易犯的错误

参考例句：

• the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
• Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。