成功路上的绊脚石-怀疑(4)

 Pitfalls that lie athwart every pathway to success

 

成功路上的绊脚石。

 

Doubt

 

怀疑

 

Once you've made a decision, doubt is a worm that eats away at your ability to succeed.

 

Life and work can be hard and even cruel.

 

Remember, the race is not for the swift but rather those who persevere¹.

 

Rather than allowing doubt to seep² in and poison your process, you owe it to yourself to remain confident in your vision and your plan.

 

Adapt as needed along the way,but always know that success will ultimately be yours.

 

1 persevere   

v.坚持，坚忍，不屈不挠

参考例句：

• They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
• It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。

2 seep   

v.渗出，渗漏；n.渗漏，小泉，水（油）坑

参考例句：

• My anger began to seep away.我的怒火开始消下去了。
• If meteoric water does not evaporate or run overland,it may seep directly into the ground.如果雨水不从陆地蒸发和流走的话，就可能直接渗入地下。