爱自己-接受缺点、怪癖和古怪(6)

Love Yourself

 

爱自己

 

Accept Your Flaws/Quirks/Weirdness

 

接受缺点、怪癖和古怪

 

My penmanship sucks, I can't ride a bike, I am only good at cooking three things (spaghetti/omelets/sandwiches)and I have an irrational² fear of bees (which is so bad that I once drove my car into a stop sign after one flew into an open window on a summer day).

 

And you know what? I wouldn't change any of that. Be confident in yourself, no matter how weird¹ (interesting and unique) you may be.

 

1 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

2 irrational   

adj.无理性的，失去理性的

参考例句：

• After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
• There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。