职场必备-不要认为自己无所不知(4)

Don't be a know-it-all.

 

不要认为自己无所不知

 

Even though you may think you're bright, don't get as welled head. People will always seek out intelligent coworkers, but no one wants to work with a know-it-all. Demonstrate your knowledge about the inner workings of your company and your position. Offer assistance to your coworkers,but don't flaunt¹ your abilities or intelligence lest you draw the resentment² of everyone in the office.

 

Continue to learn.

 

不断学习

 

Many companies offer continued learning programs to increase employee value and ensure loyalty³. If your office offers such classes,enroll immediately. Not only will you strengthen your skill set and stay current in your industry; your efforts will be noticed and rewarded by your boss.

 

 

1 flaunt   

vt.夸耀，夸饰

参考例句：

• His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
• Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀？

2 resentment   

n.怨愤，忿恨

参考例句：

• All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
• She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。

3 loyalty   

n.忠诚，忠心

参考例句：

• She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
• His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。