与同事相处愉快-换位思考(2)

Get on well with colleague

 

与同事相处愉快

 

Empathize

 

换位思考

 

Every time you open your mouth, try to put yourself in your partner's shoes.

 

每次你开口时，都尽量站在伙伴的立场考虑。

 

How would it feel to hear the words you're saying？

 

当听到你说的话时会作何反应？

 

Is your collaborator¹ going through personal stuff that might be making them seem less amenable² today？

 

你的合作伙伴是否因为一些个人的事情才导致了当天状态不佳？

 

Don't be afraid to toggle back andforth between work mode and human mode.

 

不要害怕在工作模式和生活模式之间来回切换。

 

It's better for the process and better for the people.

 

其实这对于工作和个人来说都更好。

1 collaborator   

n.合作者，协作者

参考例句：

• I need a collaborator to help me. 我需要个人跟我合作，帮我的忙。
• His collaborator, Hooke, was of a different opinion. 他的合作者霍克持有不同的看法。

2 amenable   

adj.经得起检验的；顺从的；对负有义务的

参考例句：

• His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
• He is amenable to counsel.他这人听劝。