快乐的人不信-生活是公平的(1)

快乐的人不信这一套。

 

Life is fair.

 

生活是公平的

 

Happiness isn't about always getting what you want.Happy people understand that sometimes life doesn't go their way; life isn’tfair. What they do know, is that you can only do your best, forgive yourself for what doesn't work, and let go when you need to.

 

幸福不是总是得到你想要的。快乐的人明白,生活有时候不走他们的路,生活是不公平的。他们所知道的是,你只能做你最好的,原谅自己不能做到的,当你需要的时候放手。

 

Suffering is bad.

 

痛苦是不好的。

 

Suffering is an inevitable¹ condition of humanity².You cannot survive this world without at least a little suffering. Happy peopleknow a deeper happiness comes through surviving a deep pain. We learn whatwe're truly made of when faced with such hurt.

 

苦难人类是不可避免的条件。你至少没有点痛苦无法生存在这个世界。快乐的人知道更深层的幸福来自于在沉痛中幸存。当面对这样的痛苦时我们知道我们真正做了什么。

1 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

2 humanity   

n.人类，[总称]人(性)，人道[pl.]人文学科

参考例句：

• Such an act is a disgrace to humanity.这种行为是人类的耻辱。
• We should treat animals with humanity.我们应该以仁慈之心对待动物。