快乐的人不信-我不行(3)

快乐的人不信这一套。

 

I can't.

 

我不行。

 

If you believe you are incapable¹ and let that belief keep you from happiness, then ultimately you give truth to a self-imposed fallacy.

 

如果你认为你不行,让这信念让你远离幸福,那么最终你会被自我真理误导。

 

The only way to improve and succeed at anything isto try and try again.

 

唯一的改进和成功的途径是对任何事都再试一次。

 

Consider this: who is your idol²? Do you think he or she is so accomplished³ through a life void of failure?

 

想想看:你的偶像是谁?你认为他或她的成功是通过没有失败的生活吗?

 

No! They simply do not let their doubts keep them from happiness.

 

不!他们只是不让他们的疑虑阻止他们远离幸福。

1 incapable   

adj.无能力的，不能做某事的

参考例句：

• He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
• Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。

2 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

3 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。