坏习惯-批判(4)

Eradicating¹ these bad habits

 

改掉坏习惯

 

Criticizing.

 

批判

 

Judging other people and speaking poorly of them isa lot like over indulging in a decadent² dessert; it feels good while you're doing it, but afterwards, you feel guilty and sick.

 

评判别人或是说别人的坏话就像是沉溺于过期的甜品，当你在做的时候感觉很好，但随后你就会感到内疚和厌恶。

 

Sociopaths find real pleasure in being mean.

 

反社会者会在刻薄中感到真正的快乐。

 

For the rest of us, criticizing other people （even privately³ or to ourselves）is just abad habit that's intended to make us feel better about ourselves.

 

但对于我们剩余的人来说，批判别人（即使是私底下或者我们自己说）是一种坏习惯，会让我们自我感觉良好。

 

Unfortunately, it doesn't. It just creates a spiral of negativity.

 

不幸的是，事实并不是这样。它只是制造了一个消极的漩涡。

1 eradicating   

摧毁，完全根除( eradicate的现在分词 )

参考例句：

• Objective: To study the acute and chronic toxicity of Ten-flavor-acne eradicating-capsule. 目的：探讨复方中药合剂十味平痤胶囊的急性及慢性毒性。
• We are on the verge of eradicating polio in the world. 我们已在世界消除小儿？痹症的边缘了。

2 decadent   

adj.颓废的，衰落的，堕落的

参考例句：

• Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们。
• This song was once banned, because it was regarded as decadent.这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。

3 privately   

adv.以私人的身份，悄悄地，私下地

参考例句：

• Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
• The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。