讨厌的科技产品使用习惯-发邮件时滥用“回复全部”功能(2)

讨厌的科技产品使用习惯

 

Abusing "reply all" in emails

 

发邮件时滥用“回复全部”功能

 

We all have that one person in our offices who unnecessarily clicks "Reply all" in response to mass emails.

 

办公室里总有这样的人，回复群发邮件时爱点击“回复全部”。

 

And that person is the living embodiment of evil. If you need to reply to the person who sent the original message, just click "Reply."

 

这种人简直是恶魔化身。如果你要给发送原始邮件的人写回信，只需要点击“回复”就好了。

 

The other 500 people in the message chain don't need to know that you're going to miss the budget meeting for a dentist appointment.

 

群发中涉及到的其它五百人并不想知道你因为看牙医将缺席预算会议。