对自己说-珍惜时间，物有所值(6)

Say to yourself

 

对自己说

 

I am making my time count.

 

珍惜时间，物有所值。

 

Time is the most valuable constituent¹ of life. Make the time for what does matter today. Really being in the moment,finding passion in your life, seeing the world and traveling, or just seeingthe world that's around you right now, being with great people, doing amazing things, eating amazing food and savoring² life's little pleasures.

 

时间是生命中最有价值的组成部分。今天把时间用在重要的事情上。真真切切地活在那一刻，找到人生的激情，看看世界，旅游一番，抑或现在仅仅看看你的四周，和伟大的人待一起，做着不可思议的事情，吃着美味的食物，品味生命中的小小喜悦。

 

Remember, your time is priceless, but it's free. You can't own it, but you can use it. You can spend it, but you can't keep it. Once you've lost it you can never get it back. You really doonly have a short period to live. So let your dreams be bigger than your fearsand your actions louder than your words. Make your time count!

 

记住，时间是无价的，但它是免费的。你不能拥有它，但你可以利用它；你可以使用它，但你不能储存它。一旦你失去了，你就再也不能得到它。你只有一小段的时光可以活着。所以你的梦想要宏伟，战胜你的恐惧，你的行动必须要比言语更有力量。让你的时间有价值！

1 constituent   

n.选民；成分，组分；adj.组成的，构成的

参考例句：

• Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
• Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。

2 savoring   

v.意味，带有…的性质( savor的现在分词 )；给…加调味品；使有风味；品尝

参考例句：

• Cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most. 烹饪当然很好，但他最享受的是闻到的各种味道。 来自互联网
• She sat there for a moment, savoring the smell of the food. 她在那儿坐了一会儿，品尝这些食物的香味。 来自互联网