对自己说-我在改变(9)

Say to yourself

 

对自己说

 

I am making a difference.

 

我在改变。

 

Act as if what you do makes a difference. It does.

 

要像你做的事情会带来改变一样去行动，的确会带来改变。

 

Is it true that we all live toserve?That by helping¹ others we fulfill² our own destiny?The answer is asimple‘yes. 'When you make a positive impact in someone else's life, you alsomake a positive impact in your own life. Do something that's greater thanyou–something that helps someone else to be happy or to suffer less.

 

我们所有人活着是为了服务，是这样的吗？帮助他人，我们完成了我们的使命？答案是“是的”。当你对他人的生活产生积极的影响时，积极的影响也带到了你的生活里。做些比你更伟大的事——做一些帮助他人感受快乐或减少痛苦的事。You are only one, but you are one. You cannot do everything, but youcan do something. Smile and enjoy the fact that you made a difference–one you'll likely remember forever.

 

你是唯一的一个，但你只是一个人。你不可能包揽所有事，但你可以完成一些事。微笑，直面那些你改变了的事实——比如一件你会永远记住的事。

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。