影响睡眠的坏习惯-睡的太多(1)

How bad habits affect your sleep?

 

影响睡眠的坏习惯

 

You're sleeping too much

 

睡的太多

 

Is there such a thing as too much sleep?It seems so.

 

睡的太多也对身体有害?似乎是这样。

 

According¹ to sleep experts at Sweden's Katolinska Insitute having an irregular sleep schedule confuses our naturalcycle.

 

据瑞典卡罗林斯卡学院的睡眠专家表示，睡眠时间不规律会打乱我们的生理周期。

 

Sleeping in really late, taking longnaps, or ones that are late in the evening means² you won't have an appetite³ for regular sleep and it will leave you feeling jet-lagged.

 

睡到很晚，打盹儿时间长，或者晚上熬夜都说明你不喜欢规律睡眠，这会让你感觉时差颠倒。

 

That's not to say you shouldn't catch afew extra Zzzs at the weekend though, just keep your wake up time to within 30minutes of the time you get up during the week otherwise you can start to mess up your sleep cycle.

 

但并不是说你不应该在周末多补充一些睡眠，只不过要保证周末起床时间不晚于工作日起床时间半个小时，不然就是在打乱自己的睡眠周期。

1 according   

adj.按照，根据

参考例句：

• According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
• We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

3 appetite   

n.食欲，胃口；欲望，性欲；爱好，趣味

参考例句：

• The baby has a good appetite.这个婴儿食欲很好。
• She feels pretty well,but she hasn't much of an appetite.她精神还不错，不过胃口不太好。