聪明人-非常有同情心(6)

Are you intelligent？

 

你够聪明吗？

 

Intelligent people are quiet empathetic.

 

聪明人非常有同情心。

 

Empathy is a core element of emotional intelligence. Emotionally intelligent are not only interested in learning about experiences of others, they also understand the need and feelings of other svery intimately.

 

同情心是情绪智慧的核心。情商高的人不仅有兴趣学习别人的经验，还能非常贴心地体会到他人的需求和感受。

 

聪明人更少使用电子设备，因为能导致信息过量或信息上瘾。

 

Intelligent people use fewer electonics,which otherwise cause information overload¹ or infomania.

 

As a study says, infomania is turningout to be a grave problem for adult workers. It is a form of distraction² caused by the constant urge to check mails or text messages and in return makes a person neglect almost everything from family to duties.

 

研究表明，“信息癖”正成为成年人中的严重问题，其表现形式是随时都有看邮件和手机信息的冲动，由此造成精力分散，忽视从家庭到工作等几乎一切事务。

1 overload   

vt.使超载；n.超载

参考例句：

• Don't overload the boat or it will sink.别超载，否则船会沉。
• Large meals overload the digestive system.吃得太饱会加重消化系统的负担。

2 distraction   

n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐

参考例句：

• Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。
• Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。