何为品质男-可靠，忠诚(3)

何为品质男？

Be Mysterious

 

神秘

 

It's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is nobetter way to keep that excitement alive than being slightly secretive. In thelater stages of a relationship, keep it mysterious with things like weekend plans or surprise gifts for special occasions¹.

 

在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。在一段关系发展到后来阶段，可以尝试用特别的周末计划、惊喜的礼物或者是参与特殊的场合来保持神秘感。

 

Be Dependable

 

可靠

 

Women want a man who'll keep a promise and stay true to his word, even if it's something as simple as dinner plans or a weekend getaway.

 

女人想要的是一个许下承诺，然后信守诺言的男人，即使是像晚餐安排和周末度假这样一些简单的事。

 

Be Faithful²

 

忠诚

 

Prove from the start that you're faithfully committed³ - watch that wandering eye in public, and don't go exchanging flirtatious⁴ texts with old flames - and she'll do the same.

 

从一开始就证明你的承诺是忠诚的——注意在公众场合下眼神不要游离到别人身上，也不要跟前任互相发调情短信。这样而她也会忠诚于你。

 

1 occasions   

n.机会( occasion的名词复数 )；时刻；原因；需要

参考例句：

• The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions. 控诉方称发生过数次性交。
• He has been late on numerous occasions. 他已经迟到过无数次了。

2 faithful   

adj.守信的，忠实的，如实的，可靠的

参考例句：

• They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
• We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。

3 committed   

a.坚定的，献身的，忠诚的

参考例句：

• They called for assurances that the government is committed to its education policy. 他们要求保证政府切实执行其教育方针。
• He committed the cardinal sin of criticizing his teammates. 他犯了指责队友的大错。

4 flirtatious   

adj.爱调情的，调情的，卖俏的

参考例句：

• a flirtatious young woman 卖弄风情的年轻女子
• Her flirtatious manners are intended to attract. 她的轻浮举止是想引人注意。 来自《简明英汉词典》