追逐梦想-你不能让所有人都喜欢你(3)

When You Start to Pursue Your Dreams

 

追逐梦想

 

You will doubt your sanity¹.

 

你会怀疑你的理智

 

Yep. And so will most other people. Butthink about it: what has "sanity" has gotten them? What did "sanity" get you?

 

是的，大部分的人都会这样。但是你要想想：“理智”能让你得到什么？“理智”会从你这里带走什么？

 

You won't be able to please everyone.

 

你不能让所有人都喜欢你

 

There will be folks who are uncomfortable with what you are doing, and unfortunately, some of them will bepeople you care about. It's okay; just keep your mouth shut and pursue your dreams without their approval. Pretty soon, you're going to start noticing new people coming into your life whose hearts sing on your behalf.

 

总有人对你的所作所为不满意，而且不幸的是，他们中有那么些人是你在乎的。没关系。给他们解释，即使没有他们的支持也要坚持你自己的梦想。很快的，你会发现一些新的人会闯进你的生活，他们的心里会支持你的行为。

1 sanity   

n.心智健全，神智正常，判断正确

参考例句：

• I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
• She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。