爱自己-抛开想要变得完美的想法(3)

Love yourself

 

爱自己

 

Forget trying to be perfect.

抛开想要变得完美的想法

 

可可电台

 

Aiming to do a great job is admirable,but nothing can ever be perfect, as there will always be room for improvementin everything.

 

想要成就一番大事业这种想法是令人钦佩的，但是没什么事情可以完美无暇，因为所有事情都有可以改进的余地。

 

What matters is for you to constantly aim to improve yourself.

 

对你来说重要的就是不断地朝着提高自己。

 

As long as you put your heart and soul into your pursuit¹, you have already done the best you can, so you should be grateful for the accomplishment² and enjoy the process.

 

只有你将自己的心和灵魂用于追寻，你已经尽力做到了你能做到的最好，所以你应该感谢这一路的成就和过程。

 

 

 

1 pursuit   

n.追赶，追求，职业，工作

参考例句：

• They set off at once along the lane in pursuit.他们立即出发沿着小巷追赶。
• Life,liberty,and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。

2 accomplishment   

n.完成，成就，（pl.）造诣，技能

参考例句：

• The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
• Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标，钱是至关重要的。