每天小事-做白日梦(3)

Everyday routine¹

 

每天小事

 

Daydream².

做白日梦

 

Most of what I have today was once a dream.

 

我今天所做的大部分事情都曾经是梦。

 

When I was in college, thoughts of having a family and a place to call home were the usual themes.

 

当我在大学时，梦中经常出现拥有家人和家时的场景。

 

What motivated me was the promise that one day my dreams would come true. And most have.

激励我前行的是我的梦想会成真。而我的梦想大部分都成真了。

 

You can daydream whenever you wish.

 

只要你想，就可以遐想。

 

You don't have to close your eyes; you just need to reach down and fetch a dream that may need a little light and some air breathed back into it.

不必闭上眼睛，只需找一个梦想，再加上一盏小灯和一些空气就可以了。

1 routine   

n.例行公事，惯例；adj.例行的，常规的

参考例句：

• It is everyday routine.这是每天的例行公事。
• She found the hospital routine slightly dull.她感到医院的工作有点枯燥乏味。

2 daydream   

v.做白日梦，幻想

参考例句：

• Boys and girls daydream about what they want to be.孩子们遐想着他们将来要干什么。
• He drifted off into another daydream.他飘飘然又做了一个白日梦。