雇主不在意-简历有多花哨(1)

 老板不在意

 

Don't care about！

 

How flashy your resume is

 

你的简历有多花哨

 

Having a flashy resume is less importantthan having one that's easy for employers to read. Even in creative fields, 78%of executives said they preferred traditional resumes.

 

有一个华丽的简历不如一个让雇主容易读懂的简历更重要。即使是在创新型领域，也有78%的主管表示，他们更喜欢传统的简历。

 

How clever your cover letter is

 

你的求职信写得有多出色

 

Although ditching the stale cover letterjargon is a good thing, your cover letter doesn't need to break new creative ground, either. Use your cover letter to show why you're a great fit for the position, be professional, and be concise¹.

 

虽然抛弃陈腐的求职信术语是一件好事，但你的求职信也没必要标新立异。你的求职信要做到的是专业、精确并展示出你为什么适合这个岗位。

 

1 concise   

adj.简洁的，简明的

参考例句：

• The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
• I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。