访谈录 2012-12-09&12-11 《马尔柯姆的一家》主演谈中风

 All above it, how scare for Malcolm in the Middle star Frankie Muniz just 27 in fact, today’s his birthday but he’s recovering from a small stroke that he did it last week. Having tweeted it about yesterday, Muniz’s exclusive interview about an unusual seizure¹ to ABC’s Abbie Aboudreau.

        All be actual motivated to drive safe and slow.

        The young star of TV’s Malcolm in the Middle is speaking out exclusively to ABC News.

        Something wasn’t right, I knew I did not feel right.

        About healthcare just days ago that he says left him unable to speak.

        I couldn’t say words and I thought I was saying them and my fiancé was looking at me like I was speaking a foreign language. 

        Frankie Muniz says he was riding his motorcycle on Friday in Phoenix² when he suddenly lost his vision in one eye and his body became numb³.

        Oh, maybe I’ve had a headache I don’t know. 

        Muniz says his doctors discovered he suffered a mini-stroke, tiny lapses⁴ in blood flow to the brain, unusual for a man who’s not only healthy but under 30. Experts say fewer than 10% of all strokes happen to people under 45.

        A big question is why a stroke on the rise in people who are younger. It may be from increase in high blood pressure and diabetes⁵ also maybe due to increased unawareness⁶ r.

        Muniz says he’s aware his stressful life, acting⁷ and playing in a band, may have played a part.

        I’ve literally⁸ to this day never had a sip⁹ of alcohol in my life. I’ve never had any drugs. I’ve never even smoked a cigarette.

        He says he feels back to normal mentally, physically¹⁰, he still feels lethargic¹¹.

        I can’t get a deep breath in, I’m still trying to make sense of it, but you know happy that I’m alive.

        Awake of call for a young star who says he still plans to play drums with his band Kingsfoil on tour next week.

        Muniz’s fiancé next year and celebrates his 27th birthday later today.

        For Good Morning America, Abbie Aboudreau, ABC News, Los Angeles.

        Well, I’m glad he’s getting better but that is scary.

        27 and some fair.

1 seizure   

n.没收；占有；抵押

参考例句：

• The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
• The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

2 phoenix   

n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生

参考例句：

• The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
• The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。

3 numb   

adj.麻木的，失去感觉的；v.使麻木

参考例句：

• His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
• Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵，催着疲惫的马继续往前走。

4 lapses   

n.失误，过失( lapse的名词复数 )；小毛病；行为失检；偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 )；陷入；倒退；丧失

参考例句：

• He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
• He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。 来自辞典例句

5 diabetes   

n.糖尿病

参考例句：

• In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者，医生告诫他们不要吃糖。
• Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。

6 unawareness   

不知觉；不察觉；不意；不留神

参考例句：

• Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency. 或许正是这种麻木不仁的本领，使她的眼睛透明见底。

7 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

8 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

9 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

10 physically   

adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

11 lethargic   

adj.昏睡的，懒洋洋的

参考例句：

• He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落无精打采，完全没有心思穿衣整装。
• The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡。