访谈录 2013-07-21&07-24 布鲁斯·威利斯谈《赤焰战场2》暑期突袭

Bruce Willis is back in action again, starring as a retired¹ but still extremely dangerous CIA agents Frank Mossies in Red two which opens this weekend. We're happy to have Bruce Willis again. I have to tell you I saw Red in 2010, and it is one of my favorite movies  all the time.(Thank you) It was fantastic. And it looked like you having so much fun making at.
-Yeah, we are a little confused on the first film as to what part of story was gonna stay in romance or action sequences or comedy.
-Right.
-They all blended into together.
-They all stayed in.
In the Red Two, you continue, of course, the same mode(Yes) with Helen Mirren playing sharp shooter.I love her in that role. And John Malkovich as your extremist paranoid ex-parter. And Marry Louis Parker as your girlfriend. So lets take a look at a clip.
-Good.
-It is bad, is not it?
-It's that Marvin?
-Yes,and Saren, send my love with you.
-They got me crazy. Marvin gave a gun.
-Was it loaded?
-Yes, yes.
-Have you been controlling?
-No.
-Well,you have to take chances in this relationship, you have to be supportive.
-I do not need to fit in. I just want to be safe.
-Just run to dirty dances,  tell you love her.You know, it's important to enjoy life while you still can.
-Did we ask what Helen Mirren was doing right there with that bottle of bleach².
-Would you like to know?
-Yes
- She is disposing about 9 bodies.
- That's what it all done in perils³ and in an elegant black jacket.
-Very elegant.
-Yes, indeed. She and Bruce Malkovich is we called them when we are talking about them, the demented character he plays gave you a lot of romantic advice in this movie.
-He does, he does very cryptic⁴ romantic advice.
- Can you give me one of his perils.
-Yeah, I can paraphrase⁵ of it, I suppose. You said , you have to make around torts your heart.
-Anyone, (OK)is that making any sense to you?
-Give me a few days to think it over. But did you, how, is that hard in a movie like this to not crack up a special upsurge John Malkovich acting⁶ like this.
-Everyone in the film is really funny, H. to make everyone laugh.We have some new characters in film.( Catherine Z...) Beyond Han Lee, and they are all very funny in their great timing⁷, and it was,as it no time to pass between // as we just walk like everyone just last week.
- What are the real movie sounds like is not only funny to watch but funny //to make. So I want to ask you a few quick. I am gonna throw a couple of cast members in reported names, give me first words and first description that comes to mind. Helen Mirren
-Helen Mirren,sex with the gun.
-C.
-Great kisser
-Marry Louis Parker
-Great kisser
-John Malkovich.
-John Malkovich (do not say great kisser)possible borderline psychotic, but very funny //so hard.
-And finally your baby, M. you told me last time
-D.M, //
-Do you still see her?
-I do.
-Are you still singing the songs from the wizards of bars.
-No.
-Ok, good, I think we are done.
-We have //songs now. We moves on to //spatter.
-That's a great one.
-That's a great one.
-Ok, Bruce Willis, the movie is ready to open in movie theatre this weekend. It's so much fun to watch (Thank you) And it' s good as first one as big-head success //the slip head of 2013 as they called

1 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

2 bleach   

vt.使漂白；vi.变白；n.漂白剂

参考例句：

• These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
• Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗？

3 perils   

极大危险( peril的名词复数 )； 危险的事（或环境）

参考例句：

• The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
• With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难？

4 cryptic   

adj.秘密的，神秘的，含义模糊的

参考例句：

• She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
• The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。

5 paraphrase   

vt.将…释义，改写；n.释义，意义

参考例句：

• You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
• Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。

6 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

7 timing   

n.时间安排，时间选择

参考例句：

• The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
• The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。